português → árabe
final pai em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Se me acha coxo, deveria ver meu pai no final do dia.
لو تظنني عاطلا، فإنتظرني في نهاية اليوم؟
O meu pai considerava isso como a prova de que o comprimido pequeno, minúsculo e poderoso, tinha o efeito de placebo final.
فاستخدم أبي هذا كدليل قاطع أن هذه الحبة، الصغير، القوية
No final dos anos 40, o meu pai — carregador da Pullman, filho de escravo — comprou uma casa na secção de Hunts Point de South Bronx.
في أواخر الأربعينيات، اشترى أبي، والذي كان عاملاً في السكة الحديد وكان ابناً لعبد -- اشترى منزلاً في قطاع هنتس بوينت في جنوب برونكس
Sua mãe - apesar da presença do gerente que estava de pé aqui com os seus cabelos apontando para cima no final, ainda uma confusão da noite - estava olhando para seu pai com ela as mãos postas.
والدته -- على الرغم من وجود مدير كانت تقف هنا مع شعرها الشائكة حتى على النهاية، لا تزال فوضى من الليل -- وكان يبحث في والده معها شبك اليدين.