português → árabe
fim do tempo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fim do tempo- limite.
انتهى الوقت.
A interface PPP não surgiu ao fim do tempo máximo de espera.
انتهت المهلة أثناء انتظار واجهة PPP حتى تظهر!
E a Rosasharn não podemos esquecer que está a chegar ao fim do tempo.
و (روزاشرن)، يجب أن نتذكر أنها ستلد عما قريب
Erro: fim do tempo- limite da ligação. Não foi possível comunicar com um servidor INDI
خطأ اتصال عاجز إلى مع INDI خادم
Tu, porém, Daniel, cerra as palavras e sela o livro, até o fim do tempo; muitos correrão de uma parte para outra, e a ciência se multiplicará.
اما انت يا دانيال فاخف الكلام واختم السفر الى وقت النهاية. كثيرون يتصفحونه والمعرفة تزداد
Alguns dos entendidos cairão para serem acrisolados, purificados e embranquecidos, até o fim do tempo; pois isso ainda será para o tempo determinado.
وبعض الفاهمين يعثرون امتحانا لهم للتطهير وللتبييض الى وقت النهاية. لانه بعد الى الميعاد.