português → árabe
filmado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E isto, é o que foi filmado...
وهذا ما تم تصويره عندما...
O cabrão conseguiu ser filmado...
انظر إلى أحداث الشغب
Quem me dera não ter filmado o parto dela.
حقاً أتمنى لو لم اصور ولادتها
Esta é a primeira vez que isto foi filmado.
هذه المرة الاولى التي يتم فيها تسجيل هذا
Tudo o resto foi filmado com gruas e coisas dessas.
وأشياء أخرى مشابهة، وقد تم ذلك
Foi filmado em Scope e revelado por GTC em Joinville.
تم تصويره في سكوب وتمت معالجته بواسطة"جي تي سي" في مدينة جوينفيل
Isto foi filmado no metro 6 da cidade de Nova Iorque.
هذا في القطار 6 في مدينة نيويورك. وهذه أول محطة وقوف في الخط.
Escrito, produzido, filmado e editado por Franklin Lopez
كتابة و إنتاج و تصوير و منتاج: فرانكلن لوبيز
Este é um polícia vestido de preto, filmado por uma máquina oculta.
هذا شرطي هنا مرتد بالأسود، تم تصويره بكاميرا مخفية.
Esta é a imagem de um mosquito filmado com uma câmara de alta velocidade.
هذا هو تصوير لكاميرا سريعة لحظية لناموسة.
Aquilo foi filmado a partir de um helicóptero utilizando uma câmera giro-estabilizada.
لقد تم تصويرها من طائرة عامودية باستخدام كاميرا مستقرة الدوران.
Como se isto não bastasse, todas estas coisas complicadas, queriam tudo filmado numa só sequência.
وكأن ذلك لم يكن كافيا كل هذه الأمور الرائعة المعقدة أرادو أن تصور في لقطة واحدة