português → árabe
filho mais novo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"O filho mais novo precisa de sapatos"
"والطفل الصغير يحتاج لأخذية"
O meu filho mais novo estudou chinês em Pequim.
اما بالنسبة لابني الاصغر فقد درس اللغة الصينية في بكين
Às vezes, gostava que o meu filho mais novo fosse uma menina.
أحيانا أتمنى طفلي الأصغر كان بنت.
"Nigel, tens de ir buscar à escola o teu filho mais novo, o Harry".
وقالت "نايجل, يجب أن تأخذ إبنك الأصغر هاري "من المدرسة".
O meu filho mais novo foi forçado a sair do país por causa do problema com Sollozzo.
ابنى الأصغر أجبر على مغادرة هذة البلاد بسبب مسألة سولوزو
O dia em que lhe dei as fotos foi também o dia em que o filho mais novo fez 14 anos.
واليوم الذي أعطيتها فيه الصور صدف أنه عيد ميلاد ابنها الأصغر ذي ال14 ربيعا.
O meu filho mais novo, que estudou em Pequim, na China, ficou com uma perspetiva a longo prazo.
فابني الصغير الذي درس في بكين في الصين, قد اكتسب منظورا طويل الاجل
Dou e transmito para meu filho mais novo, Christopher, 50 libras para serem pagos para ele... no dia do seu casamento com Sarah Wilkins, se ela o quiser.
أمنح الى أبنى الاصغر كريستوفر خمسون باوند تُدفع له فى يوم زواجه من سارة ويلكلنز أذا وافقت على زواجه
Em retrospetiva, sabemos o futuro do Lúcio. Dali a 20 anos, o filho mais novo do Imperador Vespasiano, Domiciano, como imperador, irá decretar um reinado de terror.
بعد 20 سنة سيموت الامبراطور "Vespasian" ويتوج ابنه "Domitian" مكانه