português → árabe
figura em árabe
- Pronúncia
- shakl
- Arabizi
shakl- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَشْكَالٌ ashkāl
- Raiz
- ش ك ل
Como usar
«Figura» em português corresponde a «شَكْل» (shakl) em árabe, que significa forma ou contorno. É um substantivo masculino; o plural é «أَشْكَال» (ashkāl).
Frases de exemplo
-
هَذَا الشَّكْلُ جَمِيلٌ.
hādhā al-shaklu jamīlun.
Esta figura é bonita.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ الشَّكْلَ فِي التَّصْمِيمِ.
istakhdim hādhihi al-shakla fī al-taṣmīm.
Use esta figura no design.
-
الشَّكْلُ يَتَغَيَّرُ عِنْدَ الإِضَاءَةِ.
al-shaklu yataghayyaru ʿinda al-iḍāʾati.
A figura muda com a iluminação.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Boa figura?
متناسقه الجسد؟
É a figura 6.
الرقم ستة.
linha na figura.
خط سميك في الشكل
Voltando a figura.
و أيضاً علي هذا الطيف
Realçalhe a figura.
سيبرز ذلك قوامها أكثر كلا.
Era uma figura invulgar.
كان شخصاً ليس بطبيعي بعض الشئ.
Fará figura de estúpida.
ستجعلينمننفسكحمقـاء...
Estás numa linda figura!
يالك من صادق.
Que bela figura mística...
أليس ذلك جيداً؟
Cavaleiro da Triste Figura
"الفارس صاحب الوجه المرعب"
Viva, Cavaleiro da Triste Figura Cavaleiro da Triste Figura
"أيها الفارس صاحب الوجه المرعب"
Viva o Cavaleiro da Triste Figura Cavaleiro da Triste Figura
أيها الفارس صاحب الوجه المرعب" "الفارس صاحب الوجه المرعب
Perguntas e respostas
Como dizer "figura" no sentido de forma?
Use «شَكْل» (shakl).
Qual é o plural de «شَكْل»?
O plural é «أَشْكَال» (ashkāl).
Palavras e expressões relacionadas
- figura acessório الرقم المرفق
- Figura alta تال، إستعارة
- figura alvo الرقم المستهدف
- Figura autoritária ممثل السلطة
- Figura central شخصية محورية
- figura de ação الرقم العمل
- Figura de proa رئيس صوري
- figura de ruído الضوضاء
- figura líder شخصية بارزة
- figura mostra يبين الشكل
- figura política شخصية سياسية
- Figura principal الرقم الرئيسي
Atualizado