português → árabe
ficcional em árabe
خيالي
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Menos ficcional. Sim, é esse.
خيالا اقل، نعم هذه هي.
E eu também estavam a dizer que o Sal come sempre menos do que - eu não sabe, permitam-me que compõem uma personagem ficcional- do que Bill.
واردت ان اقول ان سالي دائماً ما تأكل اقل من --لا اعلم، دعوني احاول ايجاد شخصية-- من بيل
O bloguista que rejeitou as correcções do The Washington Post ao retrato ficcional de Santorum sobre a Holanda, exprimiu-o como um perfeito pós-modernista.
فالمدون الذي رفض تصحيح واشنطن بوست للصورة الخيالية التي رسمها سانتوروم لهولندا عَبَّر عن نفسه كأفضل نموذج لنقاد ما بعد الحداثة.