português → árabe
ficar cansado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele está a ficar cansado.
الآن.إستمع.لقد بدأ يتعب
Vai ficar cansado, não é, Joe?
سوفتجعلنفسكتلهث، أليس كذلك "جو"؟
Podese ficar cansado da gratidão.
يمكن للمرء أن يتعب من كثرة الاٍمتنان
Pareceme que está a ficar cansado.
يبدو انك بدات تتعب
Já estou a ficar cansado de isto tudo. Percebeu?
و إلا سآخذك للشرطة
"Sabem, agora estou velho. "Estou a ficar cansado.
وقد تعبت.. تعبت فعلاً...
Eu também estou a ficar cansado desta guerra sem fim.
انا ايضا بدأت أسأم كل هذا القتل لا بد ان نتوقف
Eu não sei como é com os outros, mas eu estou a ficar cansado desta conversa de treta.
لا أعرف بالنسبة للباقين، لكنني تعبت من هذا الهراء الذي لا يؤدي بنا إلى أي نتيجة.
Mas o lado positivo é que você pode parar, pausar, avançar, voltar, ou se você ficar cansado do professor pode apenas desliga-lo.
لكن من جانب آخر، يمكنك إيقاف، إيقاف مؤقت، تسريع، إعادة توجيه، مراجعة، أو حتى إذا شعرت