português → árabe
fica bem em árabe
تحسن
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ela fica bem.
ستكون على مايرام
Ele fica bem.
هو سَيَكُونُ بخير.
Fica bem quieto!
الآن إبقى فقط هنا, إبقى ثابتاً
Mas o mar fica bem.
لكن البحر جميل
Fica bem, não achas?
مكانه جيد هنا.
Acha que ele fica bem?
هل تعتقد انه سوف يكون على ما يرام؟
Achas que ele fica bem?
اتعتقد انه سيكون بخير؟
Fica bem como barbearia.
دكان حلاقة جيّد
Isto assim não fica bem.
فقط ناوليني المسامير
Não nos fica bem a compaixão?
الا يبدو التعاطف جيداً معنا؟
Você fica bem de cabelo curto.
تبدين جميلة.بشعرٍ قصير
Tudo fica bem nestas circunstâncias.
كل شيء على ما يرام في ظل هذه الظروف.