português → árabe
fibra ótica em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é uma esponja do mar que tem fibra ótica.
ذلك اسفنج البحر الذي يملك ألياف ضوئية.
Esta fibra ótica tinha quase sete metros de comprimento.
هذا البصريات وكانت بطول 22 قدم.
Levámos pequenos robôs que tínhamos criado que tinham bobinas de fibra ótica.
آخذين معنا الات صغيرة كنا قد صنعناها متصلة بألياف بصرية
Este é um mapa dos cabos submarinos de fibra ótica que ligam a África ao resto do mundo.
الآن هذه خريطة كابلات الألياف البصرية تحت البحر والتي توصل أفريقيا ببقية دول العالم.
A fibra ótica está na base da sua estrutura que funciona melhor que a nossa, a mover a luz. mas podemos atá-las num nó.
وفي أسفل قاعدته، يوجد ألياف ضوئية تعمل بطريقة أفضل من تلك التي نصنعها، فعلياً لتمرير الضوء.
Mas ativamos diferentes alvos cerebrais, usando a matriz de fibra ótica de que já falei, para descobrir que alvos podem levar o cérebro a apagar essa memória do medo.
ويمكننا تفعيل عدة مناطق مختلفة في الدماغ باستخدام الحزم الضوئية.. التي اريتكم ايها فيما سبق لمعرفة اي تلك التي يجب ان تفصل
Isto é um cabo de fibra ótica. que foi estendido entre as duas cidades para poder enviar um sinal 37 vezes mais rápido do que clicar no rato, só para estes algoritmos, só para o Carnaval e a Faca.
وهو توصيلة ألياف ضوئية تم بناؤها بين تلك المدينتين لكي ينقل إشارة واحدة فقط