português → árabe

ferro em árabe

حَدِيد

Pronúncia: ḥadīd
Arabizi: 7adid
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أَحْدِيدٌ aḥdīd
Raiz: ح د د

Como usar

«Ferro» traduz‑se por «حَدِيدٌ», substantivo masculino. No plural, «أَحْدِيدٌ» refere‑se a diferentes tipos ou peças de ferro. Usado em contextos de metalurgia, construção e utensílios.

Frases de exemplo

الْحَدِيدُ يُسْتَخْدَمُ فِي صُنْعِ السَّلَامِ.

al‑ḥadīdu yustaʿmalu fī ṣunʿi as‑salām.

O ferro é usado na fabricação de armas.
نَظِّفْ الحَدِيدَ بَعدَ الشَّرْبِ.

naẓẓif al‑ḥadīda baʿda ash‑sharbi.

Limpe o ferro depois de beber.
حَدِيدُ المَاءِ يَكُونُ صَخْنَةً صَعْبًَا

ḥadīdu al‑māʾi yakūnu ṣakhnata ṣaʿban.

A ferrugem do água é difícil de remover.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Ferro.

من الحديد

Chamamlhe ferro.

يصنعون أسلحة من هذا المعدن اٍن اٍسمه الحديد

Ferro, aqui mesmo?

الحديد، هنا

Vou passar a ferro.

سأضطر لتجفيف ذلك بالكوي

Tem gosto de ferro.

طعمها يشبه الحديد

Um caminho de ferro.

سكة حديد

"Numa jaula de ferro."

فى قفص حديدى

Tem a cabeça de ferro.

لديك رأس مصنوعة من الحديد

Tragamme o ferro quente.

احضروا الحديد الساخن

Apanhamos o ferro velho?

أعلينا أخذ القمامة؟.

Deves ser feita de ferro.

لا بد وأن أعصابك من حديد لماذا؟

Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do Norte, e o bronze?

هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.

Perguntas e respostas

Como dizer «ferro fundido»?

«حَدِيدٌ صَبِيٌّ» (ḥadīd ṣabiyy).

Existe palavra para “ferro” como elemento químico?

Sim, «حَدِيد» (ḥadīd) também serve como nome do elemento.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-09