português → árabe
ferida em árabe
جرح
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está ferida?
هل تاذيت؟
Estou ferida!
أَنا أتالم
É uma ferida.
أنه جرح
Estais ferida?
يا سيدتي هل أذيتي؟
Ela foi ferida.
ماذا؟ هي في المستشفى
Estás ferida? Não.
ارتيميزيا وهل تاذيت؟
Ferida das pedras.
كدمات الحجارة
Está ferida no braço.
أصيبت في ذراعها
A ferida parece recente.
الجرح ينظر جديد جميل.
Está ferida, Menina Scarlett?
هل أصبتِِ يا سيدة سكارليت؟
Ferida, humilhada, "explorada".
مضروبة, مهانة, ممتحنة
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.