Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

fenda em árabe

شق

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Sim, deslizou para uma fenda.

أجل تناثرت عبر الشق

É uma ''fenda'' nessa muralha.

أهناك شق فى الحائط الحجرى؟

Quando será reparada esta fenda?

علينا تصليح هذا التشقق

Agora não encontro uma fenda sequer.

الآن لا استطيع حتى إيجاد الكراك.

Deixei cair a tesoura das unhas numa fenda.

حيث سقط مقلم أظافري في الشرخ

Um dos esquis só abriu uma fenda no fim da pista.

إحدى زحفات الطائرة قامت بقص إحدى التلال في نهاية المدرج،

Também ouvi. E o tecto também tem uma grande fenda.

أسمع هذا السقف كذلك به ثقب كبير جميل

Mas de qualquer forma, eles entram na fenda sináptica e então

ولكن على أية حال، هذه تدخل في المشقوق متشابك ومن ثم

Não se esqueçam daquela fenda na Terra, chamada o leito da corrente.

لا يفوتك هذا الشق الذي في الأرض الذي يدعى مجرى التيار.

Se guardares uma fenda como defendeste a ponte, és um de nós. Bemvindo.

لقد استطعت ان تبارزني على الجسر انت واحد منا.

Parecia gentil uma fenda na rocha do mundo, onde eu me poderia esconder.

بدوت لطيفاً شق في العالم القاسي يمكنني الإحتماء فيه

Uma chave de fenda phillips e uma tensão sensor medidor de chave de fenda ou tensão

مفك phillips وجهد الاستشعار متر مفك أو الجهد الكهربي

Palavras e expressões relacionadas