português → árabe
feito para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Uau, isto é feito para mim!"
"ياللروعة، هذا أمر يعجبني"، أتعرفون؟
Foi feito para ti, Quincannon!
"انها صنعت لك "كوينكانون
Você foi feito para ser incrível!
خلقنا لنكون مذهلين.
O homem não é feito para a derrota.
لم يخلق الإنسان كى ينهزم
Não fui feito para a guerra. Saiam! Raus.
أنا لست رجل حرب
Um homem foi feito para apoiar os seus filhos
خلق الإنسان "...ليدعم أولاده
"que não foi de alguma forma feito para elas."
لم يتم بمعنى ما تخصيصه لهم."
Não foi feito para gostar de bolo de chocolate.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
Isto é um quadro táctil feito para crianças cegas.
هذا سطح لمس موجه للأطفال العميان.
É feito para recriar o interior de um navio inglês.
صنعها لتبدو كداخل سفينة إبحار إنجليزية.
Não foi feito para as pessoas. Foi feito para cobras e caixões.
إنها ليست مصنوعة من أجل البشر انها مصنوعة من اجل الأفاعي والتوابيت
Portanto, honestamente, não creio que sejamos um animal feito para ser feliz somos um animal que foi feito para se reproduzir.
لذا، فلا أعتقد، بكل صراحة، بأننا حيوانات خُلقت لتكون سعيدة. إننا حيوانات خُلقت لإعادة الإنتاج.