feito em casa em árabe

Este é um moscatel feito em casa.

هذا نبيذ موسكاتيل, محلى الصنع

Mas é um tecido vulgar, feito em casa.

لما انه نسيج عادي

Se você tivesse feito o trabalho de casa, em vez de vaguear por toda a cidade....

لو أنك بذلت مجهودا قليلا بدلا من التسكع في أنحاء المدينة

Estou convencida de temos feito mais progressos no mercado de trabalho do que em casa.

لقد اصبحت مقتنعة اننا احرزنا تقدما اكثر في العمل اكثر من المنزل.

Eu estive na casa de três horas. " Mas como é feito? "Começou Kemp, em um tom de exasperação.

لقد كنت في المنزل ثلاث ساعات. " ولكن كيف لذلك؟ "بدأت كيمب، في لهجة

E o sepultaram na cidade de Davi com os reis, porque tinha feito o bem em Israel, e para com Deus e sua casa.

فدفنوه في مدينة داود مع الملوك لانه عمل خيرا في اسرائيل ومع الله وبيته.

Quando tivermos isso feito estaremos de certo em condições de começar a operar movendo aquelas pesadas lajes e pedras... de forma a que a casa toda não nos caia em cima... e nele.

عندما ننتهي منها سنكون قادرين على البدء في العمل ونقل تلك الألواح الثقيلة والحجارة وحتى لا ينهار الكهف كله علينا وعليه

Sabei, pois, agora que, da palavra do senhor, que o Senhor falou contra a casa de Acabe, nada cairá em terra; porque o Senhor tem feito o que falou por intermédio de seu servo Elias.

فاعلموا الآن انه لا يسقط من كلام الرب الى الارض الذي تكلم به الرب على بيت اخآب وقد فعل الرب ما تكلم به عن يد عبده ايليا.

Contudo o Senhor não quis destruir a casa de Davi, em atenção ao pacto que tinha feito com ele, e porque tinha dito que lhe daria por todos os dias uma lâmpada, a ele e a seus filhos.

ولم يشإ الرب ان يبيد بيت داود لاجل العهد الذي قطعه مع داود ولانه قال انه يعطيه وبنيه سراجا كل الايام.

Quando ela soube disso, passou a contar a toda a gente que podia o que tinha acontecido, o que tinham feito aos pais dela e às pessoas que ela vira com botijas de oxigénio, em casa durante a tarde.

عندما اكتشفت حل اللغز، بدأت بإخبار كل شخص تستطيع إخباره عما حدث، ما تم فعله لوالديها،