português → árabe
fechando em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
As portas estão se fechando.
أبواب وتغلق.
Fechando seu zíper. O que você acha?
أغلق سحابتك، ماذا تظنني فاعلاً؟
Pode calar sua consciência fechando a porta?
هل يمكنك أن تغلق ضميرك بإغلاق بابك؟
Então Ló saiu-lhes � porta, fechando-a atrás de si,
فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
O Rei empalideceu, fechando seu livro de notas rapidamente.
تحولت الملك شاحب، وأغلقت مذكرته الكتب على عجل.
Tive o maior sucesso fechando as pessoas em armários escuros.
على سبيل المثال، كَانَ عِنْدي نجاحُ عظيمُ إغْلاق الناسِ في الحجراتِ المُظلمةِ. حقاً؟
"Então, ore consultar", disse Holmes, fechando os olhos mais uma vez.
"ثم الصلاة التشاور"، وقال هولمز، وإغلاق عينيه مرة أخرى.
♫ Um fio de prata em duna escura ♫ ♫ Fechando os olhos, repouso a cabeça ♫
♫خيط من الفضة على الكثبان المظلمة♫
"Obrigado", disse ele, ao mesmo tempo, e não mexa até que ela estava fechando o porta.
"شكرا لك"، وقال انه في نفس الوقت، ولم يحرك حتى انها إغلاق
Que sentimento curioso ", disse Alice;" Eu devo estar fechando-se como um telescópio. "
"ياله من شعور غريب' وقال اليس، "يجب أن أكون واقفا مثل اغلاق التلسكوب".
Desculpeme, mas quando diz que estas coisas estão fechando sobre mim, é como um pesadelo.
انك حين تقول أشياء كهذه، فاٍنك تضيق الخناق على، اٍنه كالكابوس
Strand "." Terceiro esquerda, direita quarto ", respondeu o assistente de imediato, fechando a porta.
حبلا "." ثالثا اليمين واليسار الرابع، "أجاب مساعد فورا، وإغلاق الباب.