português → árabe
fazer uma previsão em árabe
توقع
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou fazer uma previsão.
أستطيع أن أتنبّأ.
Vou fazer uma previsão, que provavelmente é ainda mais chocante.
هو على الأرجح أكثر إذهالا حتى.
Eu vou ignorar esses avisos e vou fazer uma previsão muito específica.
لكنني سأتجاهل تحذيراتهم و أقوم بعرض خاصّ جدّا.
Esta é uma forma de fazer previsão tecnológica; ter a noção de onde a tecnologia está e antecipar a próxima viragem.
هذه إحدى طرق التنبؤ التكنولوجي؛ وهو أن تقدر وضع التكنولوجيا الحالي، ثم أن تتوقع التقدم القادم.