português → árabe
fazer barulho em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos fazer barulho.
التي سننفخ فيها البوق
Devemos fazer barulho com isto?
مفترض أننا سنعمل ضوضاء بهذه الأشياء؟
Crianças! Parem de fazer barulho.
مساء الخير، أبي
O que usam para fazer barulho aqui?
"ماذا عن الضوضاء فى الجوار؟"
Eu cheguei tarde e a fazer barulho.
كان الوقت متأخرًا، والحفلة مزدحمة
Talvez, cabo mas não sem fazer barulho.
ربما، عريف، لكن لَيسَ بدون bein ' سَمعَ.
Não podemos fazer barulho. Sentese aqui.
تعال و أجلس هنا
Não os podemos seguir sem fazer barulho.
لا يمكننا تعقبهم بدون حدوث جلبه
Eu não só vou fazer barulho com o problema.
أنا لا مجرد الذهاب إلى تحرك محدثاً صوتا من خلال المشكلة.
Ninguém pode abrir essa janela sem fazer barulho.
لا أحد و لا حتى "الاباتشى" يمكنه فتح هذة النافذه بهدوء
Abri a porta da garagem, tentando não fazer barulho.
و دخلت إلى الجراج بهدوء قدر المستطاع
Ouvimolos fazer barulho, fomos até lá e liquidámolos.
سمعنا جلبتهم فذهبنا خلفهم وقضينا عليهم