português → árabe
fazer as compras em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não, tem as compras para fazer.
لا كملي تسوقك
Levamolo a fazer as compras de Natal.
أين والدك؟ يتسوق لعيد الميلاد
Não sirva o meu. Tenho de ir fazer as compras.
لا تقلق عليّ لابد أن أتسوق
As mulheres continuavam a fazer compras todos os dias?
ولكن كان لا يزال على النساء التسوق كل يوم,
Estava tão bonita, mas quando saí para fazer as compras ele disseme que tirasse a tarde inteira.
بَدا هذا رائعَ جداً! ولكن عندما كنتُ ذاهبة إلى التسوق، فجأة أخبرني أن آخذ فترة ما بعد الظهر كلها.
Fazer as minhas compras, preparar a paparoca no iate e lavar os seis carros, para descontrair. É extremamente empolgante!
أحياناً، أَطْبخُ بنفسي أيضاً وأنا أَغْسلُ سياراتَي الستّة حتى.
As ondas sobem e generosamente traço com raiva, tendo os lados com todas as aves aquáticas, e nossos desportistas deve bater em retirada para a cidade e fazer compras e trabalhos inacabados.
موجات ارتفاع بسخاء واندفاع بغضب، مع الجانبين مع جميع الطيور في المياه، ونحن يجب أن الرياضيين تغلب على التراجع إلى المدينة والمحال التجارية وفرص العمل لم ينته بعد.