português → árabe
fazer acordo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos fazer um acordo.
ساعقد معك اتفاق
Quero fazer um acordo.
أنا اريد ان اعمل اتفاق معك، سيد كينك
Ele quer fazer um acordo.
يريد عقد اتفاق اتفاق؟
Vou fazer um óptimo acordo.
سأعطيك سعر جيد
Acho que podemos fazer um acordo.
أعتقد أننا سنعقد صفقة ما.
Ernie, vamos fazer um acordo, certo.
(أرني)، سنعقد صفقة، موافق؟
Porque iria eu fazer um acordo consigo?
لماذا يجب علىّ ان اساومك؟
São eles que devem fazer o acordo, não eu.
عليهم هم أن يعقدوا الصفقة، ليس أنا
Precisamos fazer um acordo com Filipe. Por quê?
"يجب أن نعقد صفقة مع "فيليب لماذا؟
Não está de acordo? Vamos fazer um trato. Muito bem.
لو اعتقدتى أنكِ لن تشعرين بالتحسن سوف أعقد معكِ إتفاقاً
Ele tinha acabado de fazer um acordo com Jimmy Carter.
"القناة هي الآن في أيدينا، انتهينا لتونا من التفاوض على معاهدة مع جيمي كارتر
Você não tentou fazer um acordo antes de mandar ele fazer o trabalho?
ألم تحاولوا الأتفاق معه قبل ان تقرروا قتله؟