português → árabe
fazendo isso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele está fazendo isso.
إنه يعاقبني جيداً
Por que está fazendo isso?
ماذا تفعل؟
Por que estão fazendo isso?
والآن يا سيدى, أين تحتفظ بالخزينة؟ أيّة خزينة؟
Posso continuar fazendo isso.
سأستمر في فعل ذلك
E você continuar fazendo isso.
و نكرر هذه العملية
Estou fazendo isso de memória.
انني اقوم بهذا ذهنياً
Ela está fazendo isso de novo.
إنها تحدث مرة أخرى
E vamos continuar fazendo isso.
وعلينا الحفاظ على القيام بذلك.
Você está fazendo isso de novo.
كنت أفعل ذلك مرة أخرى.
E eu vou continuar fazendo isso.
وسأستمر في فعل ذلك
Estou apenas fazendo isso por diversão.
وانا افعل ذلك من اجل المتعة
Eu estou fazendo isso independentemente.
لكنني حسبتها بمفردي