português → árabe
fazendo coisas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vamos fazendo coisas na sua ausência, Comandante.
نحن نَشتغلُ في غيابِكَ، يا قائد.
Então nós estamos, na verdade, fazendo coisas duas vezes.
نحن في الواقع نقوم مرتين بالشيئ نفسه
Então este é o site em questão - e você diz que ele está fazendo coisas ilegais, ao menos para os padrões americanos.
حسناً,هذا هو الموقع موضع التساؤل- وتقول أنت أنه يقوم بأشياء غير نظامية,وفق المعايير الأمريكية على الأقل.
E talvez as pessoas estejam fazendo coisas ilegais, aí seria mais provável que tranquem suas portas e fechem as cortinas.
وقد يقوم الناس بأمور غير قانونية تجبرهم على اقفال أبوابهم واغلاق نوافذهم
Então, é assim que você se refere a elementos de uma lista e talvez você já pode imaginar fazendo coisas interessantes com que
هذا الصفر، هنالك. لذلك، هذه هي الطريقة التي تشير إلى عناصر في قائمة. يمكنك ربما مسبقا تخيل عمل أشياء مثيرة للاهتمام مع هذا
Eu apenas queria tipo de make certeza que você sabe o que você está fazendo, que você não apenas fazendo coisas completamente mecanicamente.
أردت فقط نوع من جعل تأكد من أن تعرف ما إذا كنت القيام، بأنه ليس فقط كنت تفعل الأشياء تماما ميكانيكيا.
Depois, atravessa a rua e entra numa casa de striptease... onde fazia o número da "babysitter"... tirando o uniforme e fazendo coisas com o biberão e tal.
ومن ثم تعبر الشارع وتدخل ملهى تعري حيث عملت فقرة " الحاضنة الشقية خالعة لباسها الرسمي وتعمل عدة أشياء بالزجاجة