favorável em árabe

O ambiente actual parece ser mais favorável.

الواقع أن البيئة الحالية تبدو أكثر مواتاة.

Temos uma boa brisa e uma corrente favorável.

نحن عندنا نسيم جيد و افضل تيارا.

Darte um vento favorável para ires para casa.

لأزود سفينتك بثروات من مختلف الأصناف لأقدم لك ريحا يقودك الى بلدك

O seu vestido é favorável á reprodução de germes.

حسنا, ماذا تنتظرين؟

Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.

والواقع أن الاستعارة اللبنانية في حالتنا هذه حميدة أكثر مما ينبغي.

Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?

‎هل الى الدهور يرفض الرب ولا يعود للرضا بعد‎.

Uma temporada perto do mar teve um efeito favorável na actriz,

الإقامة قرب البحر كان لها تأثير مناسب على الممثلة

"Não seria favorável que o cancro se localizasse num tecido muscular?"

أن ينتشر السرطان الى العضلات الهيكليه؟" بالاضافة الى

Para descobrir uma oportunidade favorável, tinha de aderir ao movimento.

في الواقع، قبل أن أعرف... الفرصة المواتية انضممتُ إلى الحركة بنفسي

Portanto, isto é um teste que é tendencialmente favorável à cadeira auto,

وكان هذا اختبار نتائجه لصالح مقعد السيارة

Porque a sua mulher foi violada, terá uma atmosfera favorável no tribunal.

حَسَناً. لأن زوجتَكَ إغتصبتْ... أنت سَيكونُ عِنْدَكَ جوّ متعاطف في قاعةِ المحكمة.

Quando a geometria da peça é favorável, o bolso maior detém o estoque bruto sem cortes

عندما يكون جزء الهندسة مواتية، يحمل الجيب أكبر مخزون الخام تقطيعه