português → árabe
fato é em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que belo fato. É novo?
يا لهذا الزي, جديد؟
O fato é, Emil, tenho um.
في الحقيقة، "إميل" أنا لديّ زوج.
Este fato é muito especial.
بدون أن يسأله أى سؤال
De fato é chocolate. Chocolate?
فى الحقيقة, هذا كاكاو كاكاو؟
Este fato, é para passar a ferro?
هل أكوي هذه الملابس؟
Estupido do alfaiate. O fato é bonito.
خياط غبي _.بدله جميله _
O fato é que ele se matou, isso é certo.
الحقيقة هى انه قتل نفسه فعلا, وهذا مؤكد.
$12 por um fato. É um roubo, Sr. Tunstall.
اثنا عشرة دلارا للبدله، هذه سرقة ياسيد ترنستال
Viva, Sr. Peterson. Que fato é esse que traz vestido?
، (سيّد (بيترسون مـا تلك البدلة التي ترتديهـا؟
O fato é que os franceses ainda não tinham o controle.
لَكنَّهم ما زالوا لا يملكون السيطرة أو التَحَكُّم.
Tens de arranjar umas roupas novas. Esse fato é horrível.
لابد أن تشترى ملابس جديدة فالسترة مُزرية
"O fato é", começou Mr. Marvel ansiosamente em um tom confidencial.
وقال "الحقيقة"، بدأ السيد مارفل بشغف في مسحة سرية.