português → árabe
falo em árabe
- Pronúncia
- atakallamu
- Arabizi
atakallam- Tipo
- verbo
- Raiz
- ك ل م
Como usar
"falo" é a primeira pessoa do singular do presente do verbo "falar". Em árabe usa‑se "أَتَكَلَّمُ".
Frases de exemplo
-
أَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ مَعَ صَدِيقِي.
atakallamu al-ʿarabiyyata maʿa ṣadīqī.
Falo árabe com meu amigo.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu falo.
سأتكلم... سأتكلم...
Falo muito.
أنا أتكلم طوال الوقت
Falo o quê?
أخبرك بماذا؟
Falo demais.
أنا أتحدث كثيراً..
Falo a sério.
أنا أعنيه
E falo sério.
وانا اعني مااقول.
Não falo mais.
لن أتكلّم معك بعد الآن
Piloto, falo...
تريدني الطيران وأن أعمل على الراديو؟
Não falo contigo.
أنا لا أتحـدث معك!
Falo dos professores.
وأعني هنا المدرسين.
Eu falo com ele. Eu falo com o Gruber.
سأتحدث إليه، وسأتحدث إلى,(جروبر).
Falo, falo, e esqueçome completamente servir o chá.
أنا أستمريت بالكلام ونسيت ان أشرب الشاي
Perguntas e respostas
Como dizer "ele fala"?
"يَتَكَلَّمُ" (yatakallamu).
Existe forma informal?
Em conversas pode‑se usar "بَحْكِي" (baḥkī) no dialeto egípcio, mas no MSA padrão usa‑se "أَتَكَلَّمُ".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado