português → árabe
fachada em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Usou empresas de fachada.
أنه يستخدم شركات شل.
Se calhar, usaramme como fachada.
ربما كان يمشى معى كحجة
Que se tiverem pintado a fachada.
قلت أليس هذا لونا جديدا؟
É tão resmungão, mas é só uma fachada.
انها طريقته فى الحديث انه لا يعنيها
Mas, que está por detrás desta fachada?
إنْ هذا إلا ستار
"Fachada do Museu de Lorrain....a pagantes..."
"لوح, متحف "لورين
Também há o problema das empresas anónimas de fachada.
ومن ثم هناك مشكلة شركات شل المجهول.
Tem que sair pelos fundos, precisamos manter a fachada.
آجل، بالطبع. أسف، عليك التسلل من الخلف ولكن يجب علينا التظاهر بالإحترام.
Isso, escondete atrás dessa fachada burguesa de clichés!
ولن أقبل بذلك أبداً ألا يبدو أنّك تتصرف بوقاحة؟
A madeira dos apartamentos prossegue para o exterior formando a fachada.
يتواصل الخشب من شقتك ليشكل الواجهة خارجاً
O casamento transforma-se frequentemente numa fachada, incluindo na família Manet.
وقد أصبح الزواج غالباً ما واجهة في الأسرة مانيه.
Por isso, resta a última fachada da casa, a fachada, que é de facto uma caricatura de fachada duma casa.
الجبهة، التي هي في الواقع رسما كاريكاتوريا من واجهة منزل.