português → árabe

face em árabe

وَجْه

Pronúncia: wajh
Arabizi: wajh
Tipo: substantivo · masculino
Plural: وُجُوهٌ wujuḥ
Raiz: و ج ه

Como usar

"Face" em português corresponde a "وَجْه" em árabe, que significa a parte frontal da cabeça. É um substantivo masculino; o plural é "وُجُوه". Usado tanto para o rosto físico quanto metaforicamente (ex.: "a face da cidade").

Frases de exemplo

وَجْهُهُ يَبْدُو سَعِيدًا.

wajhuhu yabdū saʿīdan.

Sua face parece feliz.
أَرْسِلْ صُورَةً لِوَجْهِكَ.

arsil ṣūratan li‑wajhika.

Envie uma foto da sua face.
الْوَجْهُ هُوَ أَكْثَرُ مَا يُرَى فِي الإِنْتِرْنِتِ.

al‑wajhu huwa aktharu mā yurā fī al‑internet.

A face é o que mais se vê na internet.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Evan's face

و هزت البنايه

Cor da face:

لون الغطاء:

Valor de face

القيمة الصورية

Mostrar a Face:

أظهر الوجه:

Páginas em Face

صفحات متقابلة

Antevisão da Face Frontal

معاينة الوجه الأمامي

Antevisão da Face Traseira

معاينة الوجه الخلفي

Na morte o veremos face a face.

لكنا هناك سوف نرى بوضوح، وجها لوجه

Quando o abraço, afagamonos face na face.

" ولكن عندما اتمكن من ذلك, يعانق خدي خده "

Chamamos ao projecto Cara-a-Cara (Face 2 Face).

اطلقنا عليه اسم وجه لوجه.

"Face a face, silenciosas, cada vez mais próximas

وجهاً لوجه،صامتين يرسمون قريباً وأقرب

Beijos na minha face ardente Beijos na minha face ardente

شربت كثيرًا استيقظت على لمستها

Perguntas e respostas

Como dizer "rosto bonito"?

قُلْ "وَجْهٌ جَمِيلٌ" (wajhun jamīlun).

Existe palavra para "face" no sentido de "superfície"?

Sim, pode usar "سَطْح" (saṭḥ) para superfícies planas.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-31