português → árabe
fabricar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Param de fabricar em 2007.
لقد توقفوا عن صناعتها في 2007
Estes são dedos que estamos a fabricar.
و هذه في الواقع أصابع نقوم بهندستها.
Podemos fabricar ozono com tubos de escape.
كما تعلمون، بإمكاننا صنع الأوزون من عوادم السيارات.
Ele disse para si mesmo que os ia fabricar.
فقال لنفسه يجب ان نصنع الاوراق بأنفسنا من الصفر
Vais fabricar plásticos. Que vai provar isso?
ستمضي في صناعة البلاستك، مالذي سيثبته؟
Várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
لهندسة الأعضاء المصمتة.
Ele pode fabricar as suas próprias lanças e machados.
إنه يستطيع أن يصنع رمحه وبلطته الخاص به.
O Jami, da Hungria, que primeiro começa a fabricar armas.
ولدينا "جامع" والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة
Prefiro fabricar menos tijolos e ter menos hebreus em Gósen.
أفضل القليل من المنشآت و قليل من العبريين فى جوشن
Responsável pela unica fábrica da Europa a fabricar água pesada.
انا أحملك مسئوليه المصنع الوحيد فى اوروبا لصناعه الماء الثقيل
Roubei o novo processo da Osato para fabricar monosódio glutaminado.
سرقت عملية اوساتو الجديدة لعمل جلوتامات احادي الصوديوم
"em que viver, agir, projetar, investir e fabricar com preocupações ambientais
حيث أن الحياة، التصرف، التصميم و التصنيع الأخضر