português → árabe
faço em árabe
- Pronúncia
- afʿalu
- Arabizi
af3al- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ف ع ل
Como usar
O verbo árabe 'فعل' (faʿala) significa 'fazer'. A forma 'أفعلُ' (afʿalu) é a primeira pessoa do singular do presente, correspondendo a 'eu faço'. Este verbo é muito comum e pode ser usado numa vasta gama de situações, desde ações concretas a tarefas abstratas.
Frases de exemplo
-
أنا أفعل واجبي كل يوم.
anā afʿalu wājibī kulla yawmin.
Eu faço o meu dever todos os dias.
-
ماذا تفعل في وقت فراغك؟
mādhā tafʿalu fī waqti farāghika?
O que fazes no teu tempo livre?
-
هم يفعلون الخير دائمًا.
hum yafʿalūna al-khayra dāʾiman.
Eles fazem o bem sempre.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"que faço
ما أفعله
Faço tudo?
هل يجب أن أفعل كل شيء؟
O que faço?
مذا عليّ أن أفعل؟
Eu não faço.
أنا لم افعل ذلك
Que faço eu?
ماذا سأعمل
Vá, faço duas.
تعال. أنا سآخذ إثنان
Porque faço isto?
لماذا أقوم بهذا؟
Faço uma entrada.
أقوم بالدخول
Eu não sei que faço, mas faço.
لا أعرف أننى أفعل الخطأ لذلك واصلت.
Oiça, senhora, quando eu digo que faço, eu faço.
أصغى لي سيدتي عندما أوعد، أفي بوعدي
"Faço surf. Velejo pelo mundo. Faço mergulho livre.
لا زلت أتزلج على الأمواج.أبحر في العالم. أغطس حرا.
Faço brinquedos, mas principalmente faço jogos de computador.
قمت أيضا بتصنيع الألعاب. كان الغالب منها ألعاب إلكترونية للكمبيوتر
Atualizado