português → árabe
faça melhor em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É melhor que o faça.
هذا أفضل مما كان سيحدث لك
Será melhor que faça algo.
من الأفضل أن أفعل شيئاً
Sim, acho melhor que o faça.
نعم، أظنه من الأفضل
Talvez me faça sentir melhor.
ربّما سيجعلني ذلك أشعر بالتحسّن
Faça o que lhe parecer melhor.
افعل ما تراه مناسبًا
Faça o que achar melhor, capitão.
إفعل ما تراه مناسبا، أيها الكابتن
Talvez isso o faça sentirse melhor.
ربما يشعرك هذا بالتحسّن.
Mas faça o melhor que for possível.
ولكن العب بأفضل ما تستطيع
É melhor ir antes que faça figura de parva.
سأذهب قبل أن أجن
Não faça uma ideia. É melhor ser eu a fazêlo.
أفضل أن أفعلها أنا بالصوره
A morte é um golpe, Thomas. Faça melhor do que isso.
قـُضِيَ الأمر يا (توماس)، فانتهز هذه الفرصة
Algo significativo que perdure e que faça deste mundo um lugar melhor.
ليجعل من هذا العالم مكان أفضل