português → árabe
fúnebre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Terminei a oração fúnebre.
لقد انتهيت للتو من تأبينك.
Cerimónia fúnebre submarina.
مراسم دفن تحت الماء
Nunca guardei um carro fúnebre.
هل خضت فى قتال من فوق عربة دفن الموتى من قبل
Vou dizer a tua oração fúnebre.
ماذا؟ أريد أن ألقي تأبين
Senhor, a cerimónia fúnebre está pronta.
سيدي، جاهزون لإجراءات الدفن
Não te preocupes, ainda temos o coche fúnebre.
لا تقلق يُمكننـا إستخدام الكفن القديم إذا أجرينـا عليه بعض الإصلاحـات
Bahrein: Cortejo fúnebre marca 3º dia de Protestos
البحرين: موكب الجنازة لليوم الثالث من الاحتجاجات
Tocam uma marcha fúnebre para destroçarte os nervos.
أنها تلعب لك مسيرة الجنازة لتدمير أعصابك.
Mas tencionávamos fazer um serviço fúnebre antes de jantar.
لكن، مورتيمر ماذا؟. كنا نخطط لعمل مراسم الدفن قبل العشاء
Esta noite, ouvirão o meu hino fúnebre sobre Roma em chamas.
سوف تستمعون إلى نشيد فى حرق روما
Continua assim! Esta vai ser a oração fúnebre mais curta de sempre!
استمر يا صديقي، ستحظى بأقصر تأبين مدون
Isto é um antigo canto fúnebre maia que ele aprendeu com o seu avô.
هذه هي الانشودة الجنائزية للمايا القديمة والتي حصل عليها من جده