português → árabe
férias de verão em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"nas nossas próximas férias de verão."
في إجازة الصيف المقبلة " ( ضحك )
Além das férias de verão com Karen Wright?
إلا عطلات الصيف مع كارين رايت؟
Passei as férias de Verão aqui até aos 10 anos.
أنا أمضيت عطلات الصيف هنا حتى بلغت الـ 10.
Não permitirei que passem as férias de Verão a sonhar.
لن أسمح لهم بإهدار إجازاتهم الصيصفية
Se procuras o local ideal para as férias de Verão, acabaste de o encontrar.
اذا كنت تبحث عن اجازة صيفية فانت وجدتها
Quando eu tinha nove anos fui para um campo de férias de verão pela primeira vez.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة
Podia ter escrito um ensaio sobre "O que fiz nas minhas férias de verão." (Risos).
وأستطاع كتابة مقال حول " ماذا فعلت في عطلتي الصيفية."
Cria uma realidade do dinheiro, da propriedade, do governo do casamento, das conferências do CERN, dos aperitivos e das férias de verão.
إنه يخلق حقيقة المال، الأملاك، الحكومة، الزواج، مؤتمرات "سرن"، حفلات الكوكتيل و إجازات الصيف
Durante as férias de verão, quando passam de um professor para outro, você tem essa continuidade de dados que mesmo no nível distrital eles podem ver.
خلال الصيف، لأنها تذهب من مدرس واحد لآخر، لديك هذه الاستمرارية من البيانات أنه حتى على مستوى المنطقة يمكن أن يرونه.