português → árabe
fácil em árabe
- Pronúncia
- sahl
- Arabizi
sahlun- Tipo
- adjetivo
- Raiz
- س ه ل
Como usar
"fácil" traduz‑se como سَهْل (sahl). É um adjetivo usado para descrever algo que não oferece dificuldade. Não varia em gênero; concorda com o substantivo em árabe como qualquer adjetivo.
Frases de exemplo
-
هَذِهِ الْمَسْأَلَةُ سَهْلَةٌ جِدًّا.
hādhihi al-masʾalatu sahlatun jiddan.
Esta questão é muito fácil.
-
التَّدْرِيبُ السَّهْلُ يُحَسِّنُ المَهَارَةَ.
al-tadrību al-sahlu yuḥassin al-mahārata.
Um treino fácil melhora a habilidade.
-
الطَّرِيقُ السَّهْلُ يَأْخُذُ وَقْتًا أَقْصَرَ.
al-ṭarīqu al-sahlu yaʾkhuthu waqtan aqsara.
O caminho fácil leva menos tempo.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fácil.
ذلك بسيط
É fácil.
الأمر بهذه السهولة
Meio Fácil
سهل وسط
Ouro Fácil
سهل ذهب
Muito Fácil
سهل للغاية
Acesso Fácil
سهل النفاذ
Início Fácil
سهل ابدأ
É fácil Tão fácil?
كيف هو مؤكد؟
É fácil, muito fácil.
كلا, ليس صحيحاً أنت سهل, سهل جداً
Não é fácil. Não é nada fácil.
هذا ليس سهلآ. ليس بتلك السهوله على الأطلاق
Não é fácil. Não é fácil pedir.
ولكن ليس من السهل. ليس من السهل أن نسأل.
Depois disso foime fácil. Fácil?
ـ فيما بعد أصبح الأمر سهلاً ـ سهلاً؟
Perguntas e respostas
Como dizer "é fácil de entender"?
سَهْلٌ فِي الفَهْمِ (sahlun fī al-fahmi).
Existe um advérbio para "facilmente"?
نَعَم، يَسْهُلُ (yassahlu) ou بِسُهُولَةٍ (bisuhūlatin).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado