português → árabe
extremamente provável em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É extremamente provável que o meu maior êxito esteja atrás de mim.
من المرجح بإزدياد أن نجاحاتي الأعظم هي خلفي.
A julgar pelo comportamento da China noutras partes do mundo, é provável que qualquer cooperação militar seja extremamente modesta e cautelosa.
وبالحكم على هذا من خلال سلوك الصين في أجزاء أخرى من العالم، فإن أي تعاون عسكري من المرجح أن يكون متواضعاً للغاية وبالغ الحذر.
E é extremamente provável que qualquer coisa que escreva daqui em diante seja julgado pelas pessoas como o trabalho que sucedeu ao sucesso louco do meu último livro.
وإنه من المرجح بإضطراد أن أي شئ أكتبه من هذه النقطة وإلى الأمام سيتم محاكمتها من قبل العالم كعمل جاء عقب النجاح الغريب لكتابي الأخير، صحيح؟
E se as emoções deste rapaz aguentarem a provável monotonia de viver milhões de anos, pode ficar extremamente solitário e triste, sabendo que sobrevive e sobreviverá sempre a todos os que ama.
وإذا بقي للطفل مشاعر خلال عيشهِ في الملل المحتمل لملايين السنين، سيغدو في قمة التعاسة والوحدة،