português → árabe
extrema importância em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ainda não se sabe o que constitui uma espécie viral, embora obviamente seja de extrema importância para nós.
ما يشكل عالم من الكائنات ما تزال مجهولة، على الرغم من انهم من الواضح على قدر كبير من الأهمية بالنسبة لنا.
E principalmente, penso que a maneira como participamos nas histórias uns dos outros é de extrema importância.
اكثر من أي شيء آخر وانا أعتقد ان الكيفية التي نتشارك فيها - معنويا - مع تلك القصص لهي شيءٌ هام جداً
Major Howard, a sua missão é de extrema importância. MAJOR JOHN HOWARD 6a. Infantaria Aerotransportada Britânica
Major Howard, أنا لا أبالغ في أهمية مهمتك
Os direitos das mulheres são uma questão mundial de extrema importância e é necessário concentrar a atenção nas piores violações.
إن حقوق المرأة تشكل قضية عالمية ذات أهمية قصوى، ومن الضروري التركيز على أسوأ أشكال الانتهاكات.
Os E.U. exportavam petróleo para o Japão, podem imaginar que o Japão não produzia grande parte do seu petróleo, e o petróleo é de extrema importância quando se conduz uma guerra.
كانت المولايات المتحدة من مصدرى النفط الى اليابان يمكنك ان تتخيل اليابان لم تتنتج الكثير من نفطها. والنفط مهم جدا عندما تريد ان تدير ماكينة الحرب
Esta questão reveste-se de extrema importância, tendo em conta que estamos perante um novo "baby boom" - não nos Estados Unidos ou na Europa, mas na África Subsariana e no Sudeste Asiático.
ويكتسب هذا أهمية أكبر بسبب طفرة المواليد الجارية الآن ــ ليس في الولايات المتحدة أو أوروبا، بل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب شرق آسيا.