português → árabe
exterior em árabe
- Pronúncia
- khārij
- Arabizi
kharj- Tipo
- substantivo · masculino
- Raiz
- خ ر ج
Outros significados
- خَارِجِيّ khārijī — exterior · exterior, externo
Como usar
A palavra 'exterior' pode ser traduzida como 'al-khārij' (الخَارِج) quando se refere ao espaço físico fora de um local. Como adjetivo, 'khārijī' (خَارِجِيّ) descreve algo que pertence ao exterior ou é externo, como em 'relações exteriores' (علاقات خارجية).
Frases de exemplo
-
نحن الآن في الخارج.
naḥnu al-āna fī al-khārij.
Estamos agora no exterior.
-
هذا مبنى ذو تصميم خارجي جميل.
hādhā mabnā dhū taṣmīm khārijī jamīl.
Este é um edifício com um belo design exterior.
-
يجب أن نهتم بالبيئة الخارجية.
yajibu an nahtamma bil-bīʾah al-khārijīyah.
Devemos cuidar do ambiente exterior.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cor exterior:
اللون الخارجي:
Área Exterior
خارجي مساحة
Este é exterior.
هذا هو الجزء الخارجي.
Contorno Exterior
حد محيط
Tipo da exterior:
نوع الخارج:
Sinto o exterior.
اشعر بما في الخارج
Caixa para Exterior
مربع للداخل
Parecem vir do exterior,
يبدو وكأنها آتيه من خارجنا
Isso não vem do exterior.
لا يتم اكتسابها كلها من الخارج.
Silêncio exterior e interior.
الصمت الداخلي و الخارجي.
Ele só eletrifica o exterior.
هو فقط يكهرب الخارج فقط
Tipicamente ministério do exterior.
متى ستكون جاهزة أذن؟
Atualizado