expressamente em árabe

O Príncipe proibiu expressamente as rixas nas ruas de Verona.

لقد حرم الامير هذا التقاذف فى شوارع فيرونا تيبالت

O Príncipe proibiu expressamente estas rixas nas ruas de Verona.

لقد منع الامير بشدة هذا التقاذف فى شوارع فيرونا

Digote, Kate, estava esturricada e seca e proíbote expressamente de a tocares,

أنا أقول لك، كيت، 'التوا أحرقت والمجففة بعيدا، وأنا بصراحة لا سمح صباحا من لمسها،

Estas crianças estão expressamente proibidas de lerem jornais, ouvirem a rádio,

هؤلاء الأطفال ممنوعين بكل وضوح من قراءة الصحف، الإستماع إلى الراديو،

Então ordenou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e mandou que lhe dessem de comer.

فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل

Tybalt, - Mercutio, - o príncipe tem expressamente Forbid esta bandying nas ruas de Verona.--

Tybalt -- Mercutio، -- الأمير هاث صراحة لا سمح هذا التقاذف في شوارع فيرونا.--

Hoje, podemos usar engenharia inversa e construir mundos que apelem expressamente às nossas caixas evolutivas.

لكن الآن باستطاعتنا هندسة ذلك عكسياً و بناء عوالم و التي تملأ صناديق التقييم خاصتنا بشكل معبر.

Mas se esse servo expressamente disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;

ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا

e lhe ordenara expressamente que não seguisse a outros deuses. Ele, porém, não guardou o que o Senhor lhe ordenara.

واوصاه في هذا الامر ان لا يتبع آلهة اخرى. فلم يحفظ ما أوصى به الرب.

Talvez lhe tenha escapado o facto de que o uso de oficiais no trabalho é expressamente proibido pela Convenção de Genebra.

ربما تكون قد تجاهلت أن أستخدام الضباط للعمل اليدوي محظور صراحةً حسب إتفاقية جينيف

Mas respondeu-lhe Judá: Expressamente nos advertiu o homem, dizendo: Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.

فكلمه يهوذا قائلا ان الرجل قد اشهد علينا قائلا لا ترون وجهي بدون ان يكون اخوكم معكم.

Esta rapariga está a dizer expressamente num programa de encontros românticos que preferiria chorar num BMW do que sorrir numa bicicleta.

وهذه هي فتاة تقول صراحة على برنامج تلفزيوني أنها تفضّل أن تبكي في سيارة بي ام دبليو