português → árabe
expressão em árabe
- Pronúncia
- taʿbīr
- Arabizi
t3biro- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- اَلْتَّعَابِيرُ al‑taʿābīru
- Raiz
- ع ب ر
Como usar
"expressão" traduz‑se como "التعبير" e refere‑se ao ato de manifestar ideias ou sentimentos em palavras ou gestos. É um substantivo masculino em árabe; o plural é "التعابير". Use‑o quando falar de frases feitas, modos de dizer ou da forma como alguém se comunica.
Frases de exemplo
-
اَلْتَّعْبِيرُ عَنْ رَأْيِكَ صَفِيٌّ.
al‑taʿbīru ʿan raʾika ṣafiyyun.
A expressão do teu ponto de vista é clara.
-
اَلْتَّعْبِيرُ هَذَا سَهْلٌ لِلفَهْمِ.
al‑taʿbīru hādhā sahlun lil‑fahmi.
Esta expressão é fácil de entender.
-
اَلْتَّعْبِيرُ يَجْبُرُ النَّاسَ عَلَى التَّفْكِيرِ.
al‑taʿbīru yajburu al‑nāsa ʿalā al‑tafkīri.
A expressão faz as pessoas refletirem.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Expressão:
الصلاحية:
Mudar Expressão
ضبط تعبير
Essa expressão.
لهذه العبارة
Para a Expressão
إلى تعبير
Expressão composta
تعبير نمطى مركّب
& Expressão regular
عادي تعبير
Avaliar a Expressão
قيّم تعبير
Avaliar & Expressão...
قيّم تعبير.
Expressão da Variável:
متغير تعبير:
Expressão de definição:
تعريف تعبير:
Expressão de & utilização:
الإستخدام تعبير:
É uma expressão de amor. É uma expressão de —
انه تعبير للحب, انه تعبير
Perguntas e respostas
Como dizer "expressão facial"?
Diz‑se "اَلْتَّعْبِيرُ الوَجْهِيُّ" (al‑taʿbīru al‑wajhiyy).
Qual é o plural de "expressão"?
O plural é "التعابير" (al‑taʿābīr).
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado