português → árabe
exploração espacial em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Exploração espacial "faça você mesmo".
هذا قمرٌ صناعي صغير لاكتشاف الفضاء
Isto foi retirado de um artigo de 1960 sobre a exploração espacial.
والذي ظهر عام 1960 في رسالة بحث عن السفر في الفضاء وان فكرنا بهذا.. سنرى ان الفضاء بيئة غريبة
O que nem sempre é dito sobre a exploração espacial, sobre o programa Apolo, é a contribuição económica que este fez.
هناك أيضا ما لا يتم ذكره إلا نادرا عن الاستكشاف الفضائي، برنامج أبولو على وجه الخصوص عن الفائدة الإقتصادية التي قدمها
Porém só gastámos uma minúscula fração do dinheiro gasto na exploração dos oceanos do que gastamos na exploração espacial.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.
Acordos em assuntos aparentemente banais como agricultura, educação, saúde, e até exploração espacial e segurança energética atestam o avanço da cooperação.
وتشهد اتفاقيات على أمور تبدو عادية مثل الزراعة والتعليم والصحة، وحتى استكشاف الفضاء وأمن الطاقة، على التعاون المعزز.
Cinquenta anos depois do encontro acidental de Watson com o Sol, a escuta atenta de Jansky abriu caminho a uma nova era da exploração espacial: a era da radioastronomia.
خمسون سنة مضت على لقاء واتسون العرضي مع الشمس, وإستماع جانسكي الدقيق