explicar com em árabe

Em vez de explicarem a sua investigação com palavras, os cientistas têm de a explicar com dança.

بدلا من ان يشرحوا ابحاثهم بالكلمات، العلماء يجب عليهم شرحها من خلال الرقص.

A teoria de Alhazen dá conta de um facto que a teoria grega não conseguia explicar com facilidade: porque é que às vezes escurece.

نظرية ابن الهيثم استطاعت في الحقيقة تفسير ما لم تستطيع النظرية اليونانية تفسيره وهو لماذا يظهر الظلام في بعض الأحيان.

Deviam ouvir falar disso, mas é um pouco complicado para explicar com pormenor técnico, por isso não o vou fazer, vou apenas referi-lo.

كان يجب أن يسمعوا به، لكنه مخادع قليلاً لأقوم بشرحه بتفاصيل فنية، لذا فلن أفعل ذلك. سأذكره فقط.

O interessante — devo dizer isto como aviso, há literatura médica, que é muito difícil de explicar com estes outros dados, que sugere que as cadeiras auto são extremamente melhores.

الآن، المثير للاهتمام، أود أن أقول هذا بمثابة التنويه هناك تقارير طبية ولكن من الصعب أن تقر مع البيانات الأخرى تقترح أن مقاعد السيارات للأطفال أفضل بكثير

Agora, a última coisa que eu quero fazer neste video é apenas explicar com um pouco mais de profundidade, porquê isto funciona na práctica e, pelo menos na minha mente, eu gosto de imaginar 68

الآن، آخر ما أريد القيام به في هذا الفيديو هو مجرد الشرح بعمق أكبر لما تعمل هذه الطريقة وعلى الأقل أنا أحب اصور لكم ثمانية وستين