português → árabe
experiência com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ela partilha a suas experiência com outros.
تشارك بتجاربها مع الاخرين.
Então decidi fazer esta experiência com pessoas.
لذا فقد قررت أن أقوم بتجربة هذا مع الناس.
Reflete que tem pouca experiência com a aventura.
حيث يمكنك شراء الدجاج بسعر رخيص
Entregámo-nos a esta nova experiência com intenção.
بل بالانحناء لهذه التجربة الجديدة مع النيّة،
Ela disselhe que concluímos a experiência com êxito?
افترض انها اخبرتك اننا توصلنا الى تجاربنا بنجاح.
Teve sim, Eleanor. A sua experiência com o espírito.
نعم؛ عندك؛ إلينور تجربة روحك الشريرة
Tivemos um pouco de experiência com eles, antes da guerra.
كان لدينا تجربة أو اثنين معهم قبل... الحرب
A minha 2ª experiência com uma mulher também não foi fácil.
تجربتي الثانية مَع a إمرأة كَانَ لا نزهةَ أمّا. هي كَانتْ في المدرسة العليا.
Fizemos esta experiência com pacientes com amnésia anterógrada.
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر. وقد شُخصوا كمرضى اكلينكين
Sr. Ferrante, é esta a sua primeira experiência com a alegria conubial?
حسنا، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية
Observámos esta experiência com espectrofotometria e obtivemos este belo gráfico.
م و: رصدنا هده التجربة بواسطة قياس الضوء الطيفي وحصلت على هذا الرسم البياني الجميل.
Nossa experiência com gás de xisto, a nossa experiência com o gás natural, mostra-nos que os retornos sobre esses investimentos públicos don t sempre vêm imediatamente.
في المستقبل. تجربتنا مع الغاز الصخري، فإن تجربتنا مع الغاز الطبيعي، ويبين لنا أن على هذه المكافآت ر العام دون الاستثمارات تأتي دائما على الفور. بعض التكنولوجيات