português → árabe
expectativas para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Expectativas para os contemplados
ما المنتظر من المتقدمين الذين سيحصلون على المنح
Poderia dizernos... quais eram suas expectativas para o julgamento, dado o clima?
وهل لك أن تطلعنا من فضلك... ما هي توقعاتك تجاه المحاكمة بناء على هذا الجو؟
As expectativas para mim eram grandes e entrei animada na vida de estudante de palestras, festas e roubos de cones sinalizadores.
و بابتهاج دخلت الحياة الطلابية من المحاضرات والاحتفلات و سرقة اللافتات الطرقية.
Tinham expectativas para todos os primos e a extensa família de imigrantes que viveu no Sul do Bronx, mas tinham mais do que expectativas para nós.
كان لديهم آمال من كافة أبناء العم وعائلة المهاجرين المتوارثة التي سكنت في جنوب برونكس، لكنهم كان لديهم تطلعات دقيقة أكثر بالنسبة لنا.
"A Onda Verde foi uma lição para todos os amantes da liberdade em todo o mundo ", ela escreve com grandes expectativas para o que vai acontecer enquanto continuam os protestos.
" لقد كانت الموجة الخضراء درسا لكل محبي الحرية في العالم أجمع"، وتكتب بمزيد من الآمال المفعمة ما سوف يحدث في حال استمرار المظاهرات.