exilado em árabe

Foi exilado, quer você dizer.

تقصد أنه نُفي

Eles deixarão o príncipe exilado vivo?

سيدعون الأمير المنفي حي؟

Eu não fui exilado da cidade de Cambridge.

لم أنُفى من مدينة كامبريدج.

E, por essa ofensa, será imediatamente exilado!

و لهذا الجرم فاننا سننفيه فورا

Mêmnon, será exilado da Grécia pelo resto da vida.

ينفى ميمنون من اليونان لبقية حياته

Becket deixou a Inglaterra como um fugitivo, um exilado.

لقد غادر (بيكيت) إنجلترا كهارب ومنفي

Sou apenas um exilado. Este também é um título importante na França.

وهذا أيضًا يُعدّ لقبًا مهمًا في فرنسا

Sabias que Demaratus, em tempos, foi nosso rei em Esparta, antes de ter sido exilado.

و مع ذلك انت تعرف ان ديماريتوس كان ملكنا على اسبرطة قبل ذهابه الى المنفى

O exilado cativo depressa será solto, e não morrerá para ir � sepultura, nem lhe faltará o pão.

سريعا يطلق المنحني ولا يموت في الجب ولا يعدم خبزه

Disse o rei a Itai, o giteu: Por que irias tu também conosco? Volta e fica-te com o rei, porque és estrangeiro e exilado; torna a teu lugar.

فقال الملك لإتّاي الجتّي لماذا تذهب انت ايضا معنا. ارجع واقم مع الملك لانك غريب ومنفي ايضا من وطنك.

Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.

وبوسع هذه السلطة الانتقالية أن تدعو المجتمع الدولي إلى توفير الدعم المطلوب بسهولة أكبر مقارنة بأي مجموعة من المتمردين في المنفى.

Nem a sombra lançada sobre o PCC pelo seu nível de vida elevado, o filho exilado, Bo Guagua, e a sua esposa homicida, Bogu Kailai, irá simplesmente desaparecer.

ولن يختفي ببساطة الشبح الذي خيم على الحزب الشيوعي الصيني بسبب نجله الفاسد المنفي بو جواجوا وزوجته القاتلة بوجيو كاي لاي.