Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

exibe em árabe

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Ele exibe todos os arquivos no meu cartão de memória USB

فإنه يعرض كافة الملفات الموجودة على جهاز ذاكرة usb

A escrita do Indo também exibe tipos semelhantes de padrões.

النص الأندوسي لديه أيضا أنواع مشابهة من الأنماط.

Egypt Remembers exibe as imagens e os nomes dos mortos no conflito.

تتذكر مصر أسماء هؤلاء الذين أغتيلوا أثناء الثورة.

Exibe características próprias da meiaidade como nunca vi num jovem.

عليّ أن أعترف أنه أبدى كفاءة غير عادية... بالنسبة لرجل في منتصف العمر التي لم أراها في شاب بعمر الـ 24 عاماً

Pressionar a tecla [CURNT COMDS] exibe a página de "Variáveis de Macro"

الضغط على مفتاح [كورنت كومدس] يعرض الصفحة "المتغيرات الماكرو"

Que exibe força quanto cada mandíbula é exercer contra a peça de trabalho

كم القوة الذي يعرض كل الفك تمارس ضد قطعة العمل

"Na Estufa" e "o Bar das Folies Bergères", o espetador exibe-se no quadro como num espelho:

في الدفيئة و على شريط في Folies Bergères،... تغيير المشاهد حتى في الجدول كما لو كان في مرآة:

Exibe os nomes de milhares de vítimas usando um belo conceito chamado "proximidade significativa".

يظهر أسماء آلاف الضحايا مستخدما مفهوما جميلا يدعى "الجوار ذا معنى."

Vinte anos depois, a Índia exibe uma economia próspera, empreendedora, e globalizada, com uma cultura de negócios dinâmica.

وبعد اثنين وعشرين عاما، تفتخر الهند باقتصاد مزدهر ومغامر ومتفاعل مع العولمة، ويتمتع بثقافة تجارية ديناميكية.