Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

exercício físico em árabe

تمرين جسدي

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

"é um exercício físico cansativo.

هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة.

Adoro alguns destes, exercício físico, oração.

أنا أحب بعضا من هذه الأشياء، التمارين الرياضية، الصلاة.

Gostamos de correr, de fazer exercício físico.

نحب أن نجرى كتمرينات رياضية.

"para incutir neles o hábito do exercício físico

حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية

É fisicamente possível fazer mais exercício físico.

من الممكن فعلياً ممارسة التمارين الرياضية

Com muito gosto. Estou convencido de que é um exercício físico salutar.

من دواعى سرورى, أعتقد أن الزحف يعتبر تدريب جيد

Apesar de o exercício físico poder ser maravilhoso, há outras coisas na vida.

على الرغم من ان ممارسة الرياضة البدنية جميل هناك أجزاء أخرى في الحياة.

Vai fazer parte da vida quotidiana, num futuro não muito distante, assim como o exercício físico faz parte de toda a vida regrada nos dias de hoje.

ليس بعيدا جدا في المستقبل. تماما مثل ممارسة الرياضة البدنية هو جزء من كل حياة منظمة بطريقة جيدة في الفترة المعاصرة.

O terceiro foi uma caneta e um bloco de notas, porque é a intervenção padrão que utilizamos quando iniciámos uma dieta e um programa de exercício físico.

بينما الثالث كان عبارة عن سجل ورقة و قلم لان هذا هو التدخل الذي تحصل عليه عادة عندما تبدأ برنامج حمية وتمارين

Grande parte dos Estados- providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool.

وتبتلي الفوارق الكبيرة في التدخين، وممارسة الرياضة البدنية، والنظام الغذائي، واستهلاك الكحول العديد من دول الرفاهة الاجتماعية في أوروبا الغربية.

Todos nós sabemos que há uma razão para os políticos gastarem 400 dólares em cortes de cabelo e de os CEO se vangloriarem por praticarem exercício físico de madrugada com os seus treinadores pessoais.

فنحن نعلم جميعاً أن هناك من الأسباب ما يدفع الساسة إلى إنفاق 400 دولار على قصة الشعر وكبار المسؤولين التنفيذيين إلى التباهي بممارسة التدريبات الرياضية عند الفجر تحت إشراف مدربين شخصيين.