português → árabe
executando em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estamos executando 6.
ننتقل بمقدار 6
Quanto estiver estamos executando?
كم مقدار ارتفاعنا؟
"Não reclame, nós estamos executando você legalmente"
"لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية"
Este é o celular da TCL Alcatel executando o Firefox OS.
حسناً هذا جهاز ال TCL الكاتيل يعمل علي نظام التشغيل فايرفوكس أو أس.
"Nem executando a chance de prisão?" Não "por uma boa causa."
"كما يعمل على فرصة للاعتقال؟" "ليس في سبب وجيه".
Executando fora de alguns imóveis, mas eu poderia limpar alguns até aqui.
لقد أمتلى المكان هنا, سأقوم بتحريكها الى الاعلى
E assim exaltará a nossa honra e a da Pátria, executando tão elevada tarefa!
شرف أسلافنا يعتمد على نتاج هذا المشروع النبيل.
As portas serão bloqueadas e não podem ser abertas enquanto a máquina está executando o programa
سيتم تأمين الأبواب ولا يمكن فتحه وفي حين الجهاز يقوم بتنفيذ البرنامج
Lembre-se, você está executando a ordem das operações, para que ele tenha multiplicação primeiro.
وتذكروا، ما نقوم به هو ترتيب العمليات، فيكون
Se você deseja continuar executando o programa você deve fechar as portas e pressione [START do ciclo]
إذا كنت تريد متابعة تشغيل البرنامج يجب إغلاق الأبواب ودفع [بدء دورة]
Aqui está uma rápida demonstração da rotina quebrar detectar executando dentro de nosso programa de parte existente
هنا دليل سريع روتين "الكشف عن كسر" قيد التشغيل ضمن برنامجنا جزء القائمة
Você tinha toda uma organização da sociedade com pessoas diferentes executando funções diferentes. que foi então possível.
كان لديك منظومة كاملة في المجتمع تتكون من أشخاص مختلفين يؤدون أدوار مختلفة. كان ذلك فجأة ممكن.