português → árabe
excitação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas que excitação!
جسمى يرتجف
Eles anseiam por excitação.
وهم يتحرّقون للإثارة
Frank, que excitação é esta?
ما كل هذه الإثارة؟
Que excitação toda é aquela?
مالذي يحصل في الخارج يا الفين؟
Calma, rapazinho. Para quê a excitação?
هون عليك أيها الفتى الجميل لماذا تتعرق هكذا؟
Foi uma semana inteira de muita excitação.
أسبوع كامل فترة طويلة من الإثارة.
Rumámos para sul, e a excitação estava alta.
توجهنا جنوباً وزادت الإثارة
A nossa estrela já teve excitação suficiente.
لقد تحمست نجمتنا بما يكفي.ستكون حفلة ممتعة
Queremos muita excitação. Sentimo-nos empolgados.
نريد إثارة عالية، حتى نشعر بها.
Quando estamos a divertir-nos, queremos excitação.
حين نكون في حالة لعب، نريد الشعور بالإثارة.
Já tivemos aqui excitação suficiente para uma noite.
دائما ما كانت لك تفكيرك الخاص ودومــاً ما إستخدمته
Isto causa excitação. Você está girando em círculos.
كنتى متوترة، وكنتى تتحدثين بإندفاع