português → árabe
excessivo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Excessivo".
مبالغ فيه؟
Ele foi excessivo.
لقد تمادى كثيراً
Tudo é um pouco excessivo.
كل شئ سيبدو كثيرا
Tudo é bom quando é excessivo.
كُلّ الأشياء جيدة عندما تكون بالزيادةِ
Bem... não é um tanto excessivo?
حسنا، أليس هذا مبالغ فيه؟
Em breve o calor vai ser excessivo.
قريباً سيزداد الحر عن احتمالنا.
"todo o excessivo respeito e reverência
الرهبة والخشوع المفرطة
É... excessivo permitir uma coisa assim.
فمن المفرط السماح بهذه الأوضاع
A resolução do contracto por custo excessivo...
(إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا؟
Chamarlhe carniceiro pareceme um pouco excessivo.
يسمونه " الجزار" لأنه مفرط نوعا ما
"Há um envolvimento excessivo em atividades aprazíveis
هناك مشاركة مفرطة في الأنشطة الممتعة
Possivelmente, temos água líquida, materiais orgânicos e calor excessivo.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.