português → árabe
excel em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu tenho o Excel.
لديّ برنامج اكسل
Então usam post-its ou o Excel ou o Facebook.
لذا فكانوا يستخدمون "أوراق لاصقة"، "برمجسة اكسل" او الفيسبوك.
Filtro de Importação de Microsoft Excel para o KSpreadName
KSpread ميكروسوفت إبرع استيراد تصفيةName
Filtro de Exportação de Microsoft Excel 2007 para o KSpreadName
CVS صدِّر تصفية لـ KSpreadName
Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido.
وسرعان ما اعترف روجوف وراينهارت بالخطأ الذي ارتكباه في جدول الإكسل.
São pessoas verdadeiras que ganham e perdem dinheiro, não são folhas de cálculo do Excel.
لان الناس في الحقيقة هي التي تدر الاموال.. او تخسر الاموال لا صفحات ميكروسوفت اكسل
E, mesmo trabalhando no setor financeiro, onde o Excel é rei, acreditamos em capital emocional.
ورغم اننا نعمل في القطاع المالي حيث أن برنامج ميكروسوفت إكسل هو الملك فنحن نؤمن برأس المال العاطفي
Para mim, especialmente. Sentava-me no escritório com a folha de Excel aberta, à espera que Sudhir me trouxesse os dados mais recentes do gangue.
وبالذات بالنسبة لي، وأنا في مكتبي وبرنامج "الاكسل" مفتوح أمامي،