português → árabe
excedendo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Burstner, e eu contestei. Eu disse que ela estava se excedendo.
استثنيتُ منها استثناءً قويًا، وأخبرتُ السيدة جروباخ أنها تجاوزت الحدود
Ora, coronel. Está se excedendo. Essa não é uma questão de oficiais.
يبدو أنك مرهَق للغاية هذه ليست مشكلة الضباط
Na preocupação com o bemestar espiritual da condessa... acabei me excedendo.
اهتمامي بمصلحة الكونتيسة الروحية,لقد نسيت نفسي
E o rei Salomão deu � rainha de Sabá tudo quanto ela desejou, tudo quanto lhe pediu, excedendo mesmo o que ela trouxera ao rei. Assim voltou e foi para a sua terra, ela e os seus servos.
واعطى الملك سليمان ملكة سبا كل مشتهاها الذي طلبت فضلا عما اتت به الى الملك. فانصرفت وذهبت الى ارضها هي وعبيدها