europa ocidental em árabe

O número nos EUA e na Europa Ocidental é de 8%.

النسبة في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية هو ٨ بالمئة.

Vão reparar que existe um grande peso da América do Norte e Europa ocidental.

ستلاحظون أن هناك تحيزا كبيرا نحو أمريكا الشمالية وغرب أوروبا.

Apenas a Europa Ocidental manteve o laicismo que se começa a tornar estranhamente antiquado.

ولكنهم لا يزالون يرغبون في التدين. حيث إن أوربا الغربية فقط التي تحتفظت بالعلمانية والتي تبدأ الآن بالظهور وبشكل محبب كقديمة الطراز.

Foi também o padrão dos desempregados de longa duração na Europa Ocidental no final da década de 1980.

وكان أيضاً نمط العاطلين عن العمل لفترات طويلة في غرب أوروبا عند نهاية ثمانينيات القرن العشرين.

De facto, é tão vasto como a Europa Ocidental, mas possui apenas cerca de 500 Km de estradas asfaltadas.

تقدر مساحتها بحجم الإتحاد الأوروبي، إلا أن الطرق الممهدة فيها لا تتجاوز ال(300) أميال فقط.

"Escute, foi o fim da Guerra Fria que destruiu o contrato social entre as elites e o povo da Europa Ocidental".

إلا أن كثيرين سيقولون "اسمع، لقد كانت نهاية الحرب الباردة مما أنهى العقد الاجتماعي المبرم بين النخبة وبقية الناس في أوروبا الغربية."

O número homólogo para a Europa Ocidental, onde o aborto é geralmente permitido na maioria das circunstâncias, é de 12.

أما في دول غرب أوروبا، حيث الإجهاض مباح في أغلب الأحوال، فهناك اثنتي عشرة حالة إجهاض فقط لكل ألف امرأة.

Viajaram para ocidente, para a Itália, reintroduziram a língua grega e o saber na Europa Ocidental e deram origem ao Renascimento.

سافروا لإيطاليا ومعهم اللغة اليونانية والتعليم لأوروبا فاشتعل فتيل عصر النهضة.

E alguns impérios sediados na Europa ocidental como a Espanha e Inglaterra, estavam adquirindo alguns significantes dominios no exterior.

لا تزال قوية جدًا. و بعض الإمبراطوريات التي استقرت في غرب أوروبا، كأسبانيا و إنجلترا، كان لديهما نفوذ خارجي هام.

No início do século XIX, a frequência de fiéis nas igrejas da Europa Ocidental começou a decair muito, muito acentuadamente, e as pessoas entraram em pânico.

في اوائل القرن التاسع عشر مرتادي الكنيسة في غرب اوروبا بدأوا في الانحدار بشكل حاد, و فزع الناس.

Vemos como a bolha castanha — a Europa Ocidental — e a bolha amarela — os EUA — enriquecem cada vez mais e também começam a tornar-se cada vez mais saudáveis.

تستطيعون رؤية الفقاعات البنية, التي تمثل أوروبا الغربية والفقاعات الصفراء, التي تمثل الولايات المتحدة يزدادون ثراء بالاضافة

Grande parte dos Estados- providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool.

وتبتلي الفوارق الكبيرة في التدخين، وممارسة الرياضة البدنية، والنظام الغذائي، واستهلاك الكحول العديد من دول الرفاهة الاجتماعية في أوروبا الغربية.